Loading...
logo mettaal
<h1 class="banner-heading font-alt">Iemand nodig die met u meedenkt?</h1>

Mettaal - wat wij doen?

Effectieve communicatie vraagt een constructieve samenwerking tussen u en ons. Zo kan Mettaal de brug slaan tussen taal en taal, taal en toon, briefing en tekst en tussen boodschap en vorm. Echte ‘bruggenbouwers’.

Mettaal staat voor kwaliteit. Om dit te kunnen waarborgen werkt Mettaal al vanaf haar oprichting met vertalers en revisors voor het tweede paar ogen bij vertaalwerk. Bovendien zorgen onze projectmanagers voor een eindcontrole zodat alles tot in de puntjes verzorgd wordt.

Klanttevredenheid staat hoog in het vaandel bij Mettaal.
Heeft u specifieke wensen of een speciaal verzoek, neem dan contact met ons op. Wij denken graag met u mee.

We zijn actief in een groot aantal vakgebieden, waaronder juridisch, financieel, marketing, medisch, technisch en softwarevertalingen.

We verzorgen vertalingen in vrijwel alle talen van en naar het Nederlands, dus zowel West-Europese talen als Scandinavische en Oost-Europese talen, alsmede Aziatische talen. Ook minder voor de hand liggende taalcombinaties liggen binnen onze mogelijkheden, zoals Chinees-Tsjechisch.
Wij vertalen onder andere persberichten, jaarverslagen, marketinguitingen, interne correspondentie, vacatureteksten, rapporten, cv’s, presentaties en brieven. Voor bijvoorbeeld het passeren van officiële documenten bij de notaris kunnen wij tolken inzetten indien een van de partijen de Nederlandse taal onvoldoende machtig is.

Ook ondersteunende diensten als het verzorgen van een apostille of het legaliseren van vertalingen regelen we graag voor u. Zo houdt u alles in de hand en hoeft u slechts met één partij afspraken te maken. Wel zo makkelijk.

Wat klanten zeggen

"Je kan de volgende keer weer rekenen op mijn nieuwsbriefartikelen!”

Wat klanten zeggen

"Dank voor je correcties en aanwijzingen van mijn Nederlandse CV. Goed dat een ander er eens naar kijkt, die haalt daar toch weer fouten uit en dingen wat je aan het denken zet."

Wat klanten zeggen

“Wederom hartelijk dank voor de snelle service!”

Wat klanten zeggen

"Dank voor de prettige samenwerking en tot een volgende keer.”

Wat klanten zeggen

“Dank je wel voor de vertalingen en voor het aangeven van de aandachtspunten. Het zag er allemaal goed uit en wij zijn er blij mee.”


Nieuws

Taalfeitjes
Al geeft men een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Het is een bekende uitdrukking…
Lees verder
Mettaal nieuws
ISO-certificering weer veiliggesteld! Eind september heeft de auditor van QMS, onze certificerende…
Lees verder
Vacature
Mettaal is op zoek naar een administratief medewerker voor een à twee dagen in de week. Interesse? Bekijk…
Lees verder

Contactgegevens

Bel of mail ons via onderstaande contactgegevens voor meer informatie of om langs te komen bij ons op kantoor. We zijn u graag van dienst.
telefoon
Telefoon
+31 10 243 02 10
adres
Adres
Bergweg 115 c
3037 ED Rotterdam
Vraag hier uw offerte aan