Références

Les liens que nous entretenons avec nos clients sont solides. Certains d’entre eux nous font confiance depuis les débuts de l’entreprise.

Notre clientèle est très diverse. Nous fournissons en effet des traductions aussi bien à des entreprises qu'au secteur public. Ce qui rend notre travail captivant. Nous accueillons avec plaisir de nouveaux clients tout en entretenant d'excellentes relations avec nos clients actuels, tels que KPN, TNO, Efectis, Xtandit, Croonwolter&dros, divers offices notariaux et cabinets d’avocats, des entreprises de construction ou pharmaceutiques, des fondations et agences de publicité.

Aperçu de nos prestations

La traduction

• Discours, présentations, rapports de durabilité et communiqués de presse
• Rapports annuels, bilans trimestriels et rapports d’audit
• Citations à comparaître, auditions de témoins et correspondances
• Rapports d'enquête en matière de sécurité incendie, de résistance au feu et de construction
• Comptes rendus de réunions (du secteur de la construction), de réunions de comité directeur ou de comité d’entreprise
• Procédures d'appels d’offres et rapports environnementaux
• Brochures, dépliants, publicités et sites internet
• Sous-titres
• Transcriptions
• Traduction marketing/spots publicitaires

Interprétation

• Traduction d'actes notariés ou hypothécaires chez un notaire
• Traduction d'actes de mariage, de pacs ou de contrats d’entreprise
• Évènements internationaux
• Visites d’entreprise
• Procès ou audiences pour des avocats
• Formations avec des participants étrangers

Rédaction

 • Manuels d'utilisation d'un service de téléphonie mobile par exemple.
• Lettres d'actualités
• Articles d'un journal d’entreprise
• Brochures
• Discours

 La rédaction

• Thèses, publications et articles
• Sites internet
• Magazines (d’entreprise)